Úvodné slovo

Vitajte na labyrinthsk. Tento blog je určený všetkým fanúšikom úžasného filmu Labyrinth z roku 1986, ktorí majú záujem prečítať si aj jeho zbeletrizovanú podobu. Kniha vznikla na základe filmu a napísal ju autor detských knižiek A. C. H. Smith. Okrem prekladu knihy tu nájdete aj niekoľko základných informácií o Labyrinthe a jeho tvorcoch.

Nepríjemné je, že mi preklad ide veľmi pomaly, pretože mám rozpracovanú celú kopu iných projektov a robím ho vo svojom voľnom čase. Ale keďže som túto knižku videla len v anglickej verzii, som si istá, že aj pomalý preklad je lepší ako žiadny.

Ďakujem za pozornosť a návštevu môjho blogu.
See you in the Underground :)

nedeľa 4. októbra 2009

Labyrinth

O čom je tento blog?O filme Labyrinth a všetkom, čo s ním súvisí. Ak ho nepoznáte, možno vám ho priblížia nasledujúce linky:


Labyrinth na československej filmovej databáze: http://www.csfd.cz/film/10931-labyrinth/

Labyrinth na international movie database: http://www.imdb.com/title/tt0091369/


Krátke zhrnutie odo mňa: Fantasy film Labyrinth z roku 1986 je dielom režiséra Jima Hensona. Námet na scenár priniesol montypythonovec Terry Jones, ktorý ho potom spracoval s autorom detských knižiek Dennisom Leem. O produkciu sa postaral George Lucas. Hlavné postavy si zahrali David Bowie a Jennifer Connelly. Okrem nich sa vo filme objavujú fantasy postavičky z dielne Briana Frouda a v pozadí znie hudba Trevora Jonesa a piesne Davida Bowieho.

No tieto suché fakty, čo aké slávne mená obsahujú, nemôžu reprezentovať svet Labyrinthu, ktorý ma úplne očaril. Nejde len o film samotný, ale aj o svet, ktorý si z neho môže odvodiť každý divák, bez ohľadu na hranice určené filmom... Ak ste podobne švihnutí a dokážete sa nadchnúť týmto filmom, možno vám môj blog na niečo bude...

A čo nájdete na mojom blogu? Predovšetkým slovenský preklad knižky, ktorú na základe filmu napísal A. C. H. Smith a ďalej všetko, čo sa týka filmu od suchých faktov cez zaujímavosti až k interpretáciám a významu Labyrinthu, ktorý je hlbší, ako by ste očakávali...


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára